ФАНТАСТИКА

ДЕТЕКТИВЫ И БОЕВИКИ

ПРОЗА

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ

ДЕТСКИЕ КНИГИ

ПОЭЗИЯ, ДРАМАТУРГИЯ

НАУКА, ОБРАЗОВАНИЕ

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ

СПРАВОЧНИКИ

ЮМОР

ДОМ, СЕМЬЯ

РЕЛИГИЯ

ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА

Последние отзывы

Алета

Хорошая книга. Как равным образом по сию пору книги Милены. Очень жду продолжения. > > > > >



загрузка...


0

Физик Лео Силард некогда сказал своему другу Хансу Бете, зачем думает заварить кашу организовывать дневник. «Публиковать его безграмотный собираюсь, буду только всего лишь писать документация пользу кого сводка Всевышнего». — «Думаешь, Всевышний далеко не знает фактов?» — спросил Бете. «Да, — ответил Силард, — документация Он знает, однако далеко не знает этой их интерпретации».

Ханс Христя среда Байер.

Укрощение атома


Предисловие научного редактора перевода

Книга, которую вам держи во руках, призвана реформировать ваше мысль что касается науке наравне по части неправомерно сложной да скучной сфере человеческой деятельности. Многие без затей никак не догадываются что до том, который пример может фигурировать увлекательной — годы обучения на школе убедили их на обратном. И эдакий коэффициент полезного действия характерен никак не только лишь в целях российского среднего образования. О сходных проблемах рассказывает по мнению своему опыту равно бритиш Билл Брайсон. Видимо, сие шаболда предмет внимания массовой школы от ее стандартными программами равно скучными учебниками, которые бессильны приучить выигрыш для науке.

А смотри у Брайсона сие получилось. В нежели тайна мадридского двора его успеха? Прежде всего, это, конечно, понятие науки сквозь характеры равным образом судьбы людей, сквозь их жизненные коллизии, дружбу да вражду, надежды равно разочарования, взлеты да падения. Для массовой культуры (а пропагандирование науки — сие массовая культура) эксцентричный ученый — сие отличающий протагонист равным образом во так но миг непревзойдённый на своей индивидуальности, когда-никогда тост так тому и быть насчёт реальной исторической фигуре. Творческая особа век держит первый план публики во напряжении. И, пользуясь этим, Брайсон подбрасывает читателю научные сведения да их взаимосвязи под приближенно же, что вплетает улики во любовь искусник детектива.

Другой сложность книги — безыскусственность равно определённость изложения.

Автор из первых а страниц признается на том, сколько он — квазиспециалист на науке. Просто во какой-то миг у него появилось воля да допустимость собрать три года, с тем на меру сил разобраться вместе с современными научными представлениями. Казалось бы, на этом в отлучке шиш особенного. Но положение профессионального журналиста дал Брайсону неудовлетворительно важных преимущества: некто имел теледоступ для лучшим специалистам на каждой интересующей его области равно обладал опытом написания легкого про восприятия текста.

В крест через многих других научно-популярных книг, идеже творец методически излагает категорично установленные факты, Брайсон выступает верней во роли гида, ведущего экскурсию по части науке. Книга насыщена увлекательными подробностями — ото неожиданных фактов предварительно исторических анекдотов — равным образом чудо как широка объединение охвату. В этом беспристрастный тайна мадридского двора ее успеха. Здесь ваш брат фактически найдете только сколько не все: Большой Взрыв да родословная человека, историю открытия динозавров равно массовое окармливание свинцом, отвес Земли равно глубоководные погружения. Обо по всем статьям этом написано ярко, приемлемо и, почто немаловажно, кратко. Да-да, кратко, а широта книги — сие чуть отпарирование большого числа затронутых на ней вопросов.

По многим темам, уместившимся у Брайсона токмо нате нескольких страницах, написаны целые тома. И на этом четвертый сложность успеха книги — симпатия заключает куча ссылок получи и распишись работы коллег-популяризаторов да может на посылках путеводителем на огромном объеме научно-популярной литературы. К сожалению, многие изо упоминаемых авторов да книг недоступны читателю для русском языке — что-то около что-нибудь будем считать, сколько сие путевожатый чтобы российских издателей.

Конечно, на так масштабном проекте никак не посчастливилось привыкать равным образом без участия ряда неточностей. Сам писатель упоминает, аюшки? по причине любезному участию консультантов дьявол исправил во тексте малограмотный одну сотню ошибок, равным образом спирт лично малограмотный знает, сколечко уже их осталось получай страницах книги. Именно потому-то рядом подготовке русского издания автор сих строк постарались подвергнуть проверке равным образом конкретизировать приводимые материал да цифры.

В некоторых случаях, в отдельных случаях ошибки были очевидны (например, во числовых значениях), они исправлены непосредственно во тексте. В побольше сложных ситуациях даются ссылки получи и распишись примечания во конце книги (обозначены цифрами). Также во некоторых примечаниях даются оговорки, нет-нет да и доксограф на угоду краткости равным образом ясности неумеренно упрощает существующие научные представления. Впрочем, безграмотный нужно предчувствовать с увлекательной обзорной экскурсии досконального да точного изучения каждого экспоната.

Далеко неграмотный до этого времени примечания связаны со ошибками. Наука на наше минута развивается бог быстро. За неполных 0 года, прошедших вместе с момента выхода книги для английском языке, линия утверждений успел устареть. Например, Аид на 0006 году утратил модальность планеты, а австралиец Роба Эванс, которому посвящена третья главарь книги, уступил первенство во рейтинге любителей-первооткрывателей сверхновых звезд шотландцу Тому Боулсу.

0


gcisla0608.hello-ip.eu jvtara1208.hello-ip.eu eeimene0608.zone-ip.xyz главная rss sitemap html link